Pensamento do dia: Sobre o Regionalismo!

💭🗯️Em tempos tão homogeneizantes, vale lembrar que precisamos também resgatar um pouco da identidade cultural de cada local através da arquitetura e de suas áreas correlatas... que manifestam todo um modo peculiar de vida, que refletem as tradições, o grau de desenvolvimento social, os patrimônios materiais e imateriais (que estão cada vez sendo mais apagados)... e por fim, a valorização da história individual regional. Isso é pensar no Regionalismo! 🤔🧐🤓 Contudo, isso não se trata necessariamente de uma tradição estática e tampouco, não pensar globalmente, mas assim como diz o grande arquiteto português Álvaro Siza: "A tradição é importante quando contém momentos de mudança"... "O valor das tradições é estar aberto a inovações. A tradição não é o oposto da inovação, ela é complementar. A tradição vem de intercâmbios sucessivos. As culturas isoladas que tentam preservar suas tradições sem estarem abertas a novas ideias desmoronam. Toda cultura tradicional é influenciada por culturas externas." 👌 

((In such homogenizing times, it is worth remembering that we also need to recover some of the cultural identity of each place through architecture and its related areas ... which manifest a peculiar way of life, which reflect the traditions, the degree of development social, material and immaterial patrimonies (which are increasingly being erased) ... and finally, the valuation of regional individual history. This is thinking about Regionalism! 🤔🧐🤓 However, this does not mean to think of a static tradition or to think globally, but as the great Portuguese architect Álvaro Siza says: "Tradition is important when it contains moments of change" ... "The value of traditions is Tradition is not the opposite of innovation, it is complementary Tradition comes from successive exchanges Isolated cultures that try to preserve their traditions without being open to new ideas crumble Every traditional culture is influenced by external cultures.")) 👌